BIGUÁ

El biguá (Phalacrocorax olivaceous) es un ave de hábitos acuáticos con plumaje negruzco oscuro. Es frecuente verla volando sobre lagos y ríos velozmente, al ras del agua con un vuelo recto y preciso; y de vez en cuando con la punta de las alas tocar la superficie. Luego de sus zambullidas en busca de alimento, es común verla con las alas desplegadas hacia el sol sobre alguna rama segura, para librarse de la humedad.
Agradecemos a la Asociación Celíaca de Bell Ville que nos acercó este texto.
La fotografía fue tomada por María Alejandra Basili, en agosto de 2008, a orillas del Ctalamochita.

LEYENDA DEL BIGUÁ

Entre los guaraníes se cuenta que Mbiguá o Biguá era un indio fornido y esbelto que vivía feliz con su esposa llamada Yerutí, en una choza a orillas del río Miriñay. Pero la belleza de la joven había despertado la codicia de Capiberá, quien aprovechando un día de ausencia del esposo, la raptó llevándosela atada en una piragua. Perseguido por Biguá, fue alcanzado y muerto. Cuando vio que su compañera había desaparecido, la desesperación de Biguá no tuvo límites . Buscóla por todas partes en el río, en la selva, pero sólo el eco devolvía el angustioso llamado. Vencido al fin, se arrojó a las aguas del Miriñay, porque sospechó que allí había perecido la hermosa Yerutí. Al poco tiempo, vieron sus hermanos de la tribu que un ave de plumas negras volaba insistentemente sobre la choza en la que habían morado los desdichados amantes, se internaba en la selva y se arrojaba en el inquieto Miriñay. Consultado el hechicero, dijo que era Mbiguá, transformado en ave, que seguía buscando a su dulce compañera.
Las leyendas son un recurso didáctico importante, porque permiten rescatar la diversidad cultural, íntimamente relacionada con la diversidad biológica. Ellas dan cuenta del vínculo existente entre los pobladores originarios y su ambiente, y nos permiten conocer la fauna y flora autóctonas desde las tradiciones orales.
Agradecemos el texto que nos acercaron integrantes de la Asociación Celíaca de Bell Ville.